محمد تقي جعفري
321
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
پس من با كه سخن بگويم 190 كلامكم يوهى الصم الصلاب و فعلكم يطمع فيكم الاعداء تقولون فى المجالس كيت كيت ، فاذا جاء القتال قلتم حيدى حياد 190 با حماسه در سخنپردازىها صخرههاى سخت را متلاشى مىكنند ولى خود در برابر اراده دشمن متلاشى ميشوند 191 ما عزت دعوة من دعاكم و لا استراح قلب من قاساكم 192 نه ارزش دعوت به حق را درك مىكنيد و نه قلبى را كه براى شما مىتپد تشخيص مىدهيد 192 اعاليل باضاليل . و سالتمونى التطويل دفاع ذى الدين المطول لا يمنع الضيم الذليل و لا يدرك الحق الا بالجد 193 اين قدر خود را فريب ندهيد ، دين جان خود را بتأخير نيندازيد حق شوخى ناپذير است 194 اى دار بعد داركم تمنعون و مع اى امام بعدى تقاتلون 195 از وطن خود دفاع كنيد و رهبرتان را بشناسيد 195 وطن چيست و آيا حب الوطن مطلوب حق است 195 آيا وطندوستى مطلوب مطلق است 198 چون وطن دوستى معلول حب ذات است ، لذا محبت به وطن قابل شدت و ضعف است 199 وطن از ديدگاه قرآن 201 آيات گروه يكم 201 آيات گروه دوم 203 آيات گروه سوم 204 آيا ممكن است كرهء زمين روزى به شكل يك وطن واقعى براى عموم انسانها از هر نژاد و هر مكتب كه بوده باشند در آيد 205 نتيجهء مباحث وطندوستى 206 - 205 پس از من ، با رهبرى كدامين پيشوا پيكار خواهيد كرد 207 المغرور و اللَّه من غررتموه و من فاز بكم فقد فاز و اللَّه بالسهم الاخيب و من رمى بكم فقد رمى بافوق فاصل 208 شما كه خود را فريب دادهايد چه كسى مىتواند از فريبكارى شما نجات پيدا كند 208 اصبحت و اللَّه لا اصدق قرلكم و لا اطمع فى نصركم و لا اوعد العدو بكم 209 سخنانتان از اعتبار افتاده است 209